export import перевод

• экспорт-импорт .экспортно-импортный

• export:    1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
• import:    1) _эк. ввоз, импорт Ex: import duty импортная пошлина Ex: import surplus превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса2) _эк. импорт (стоимость или количе
• import-export:    включающий в себя импорт и экспорт (о бизнесе)
• export import plan:    план экспорта и импорта
• export–import bank of korea:    Экспортно-импортный Банк Кореи
• import and export of data:    Импорт и экспорт данных
• import/export feature:    возможность приёма/передачи данных
• export-import bank of the united states:    Экспортно-импортный банк Соединенных Штатов (Эксимбанк) Государственный банк, созданный в феврале 1934 со статусом независимого ведомства [independent agency] для стимулирования внешней торговли пут
• export–import bank of the united states:    Экспортно-импортный банк США
• state export-import bank of ukraine:    Укрэксимбанк
• u.s. import and export price indexes:    Индекс цен на импорт
• for export:    на экспорт
• bulk import:    групповой импорт (машинных документов при установке автоматизированнойсистемы для их сопровождения)
• capital import:    межд. эк., фин. импорт [ввоз] капитала (поступление капитальных средств в данную страну из других стран (напр., в виде финансовых и реальных инвестиций иностранных лиц, получения иностранных кредито
• domestic import:    Безумная няня

• The concepts of export, import and transfer should be clearly defined.
  Понятия экспорта, импорта и передачи оружия должны иметь четкие определения.
• Customs authorities play an essential role in the enforcement of export, import and transit controls.
  Таможенные органы играют существенно важную роль в обеспечении контроля за экспортом, импортом и транзитом.
• In terms of activities, the instrument should include export, import, brokering, transit and trans-shipment.
  Что касается видов деятельности, то в этом документе должны быть охвачены экспорт, импорт, брокерская деятельность, транзит и перевалка.
• Custom authorities play an essential role in the enforcement of export, import and transit control of strategic goods.
  Важную роль играют таможенные службы в обеспечении экспортного, импортного и транзитного контроля за стратегическими товарами.
• A number of regions have also concluded specific agreements to control the export, import and transit of such weapons.
  Ряд регионов заключили также конкретные соглашения о контроле экспорта, импорта и транзита такого оружия.
• Under normal conditions, customs officials control all of a country’s international transport, including goods for export, import and in transit.
  При нормальных условиях таможенники контролируют все международные перевозки страны, включая экспортные, импортные и транзитные грузы.
• Furthermore, the Ordinance concerning the Export, Import and Transit of Dual-Use Goods and Specific Military Goods contains a catch-all clause.
  Кроме того, Указ в отношении экспорта, импорта и транзита товаров двойного назначения и конкретных военных товаров содержит всеобъемлющее положение.
• An arms trade treaty must establish the highest possible common international standards for the export, import and transfer of conventional arms.
  Договор о торговле оружием должен установить максимально высокие общие международные стандарты в отношении экспорта, импорта и передачи обычных вооружений.
• That is a very sensitive issue for us with regard to the export, import and manufacture of conventional weapons for legitimate self-defence.
  Это очень деликатный вопрос для нас в связи с экспортом, импортом и производством обычных вооружений для законной самообороны.
• To promote responsibility by States with a view to preventing the illicit export, import, transit and retransfer of small arms and light weapons.
  содействие ответственному подходу государств к предотвращению незаконного экспорта, импорта, транзита и реэкспорта стрелкового оружия и легких вооружений.